В социальном общении важно не только, что у нас внутри, но и то, как это выглядит снаружи.
А это не всегда удаётся просчитать.

Когда идёт речь не о массовом восприятии, а об отдельных собеседниках, разница наиболее сильна.