svyatogorodski | Двухбуквенное

Entry tags:

Завтра выборы. По идиотской традиции списки для голосования отмечаются одной, двумя, а то и тремя буквами.

Тем не менее, главного сочетания, за которое проголосует больше всего народа, в списке нет. Как вы думаете, что это?

Лех-леха. Эх, Лёха!

Да, все напрашивается. Там в пасуке лех-леха еще есть ויקח את שרי-אשתו...ויצאו, но я решил не цитировать.

А он как Владимир Владимирович ответит: сам лех!

Тут нельзя в единственном числе. Тут надо "пошли вы все, я вас с метра не вижу". Что, впрочем, он и делает.

Вообще в иврите даже двумя-тремя буквами можно много выразить. Начиная с провербиального хера ז и до (почему-то невостребованного) פוץ.