>> Можно было бы в качестве промежуточной меры обязать нынешних собственников ограничить численность паломников в соответствии с требованиями государства

БАГАЦ не может подать сам себе иск на кого-то, это должно быть сделано третьим лицом.