С точностью до шекеля

[svyatogorodski]

Душещипательная новость в прессе. Наследники рава-кабалиста Эдельштейна через 20 лет разыскали таксиста, который дал раву два лишних шекеля сдачи, и вернули долг. Нам чужого не надо! Святые люди. Но и они не с любой херней бегут в прессу. Впрочем, в данном случае месседж прост. Если в экономических отношениях между светскими и харедим и был какой-то перекос или ошибка, то мудрецы наши его исчислили и исправили, и немало сил вложили в этот тикун олам. Ибо очень символически и каббалистически важно держать баланс точным. А больше никаких претензий быть не должно, все остальное переводится правительством строго по прейскуранту.

А какую цитатку вы бы подобрали по этому поводу.

Следующая находка ждала ярусом выше - он издали заметил монету, блестевшую под луной. Он никогда не видел такой раньше - три песо Кубинской республики с портретом Че Гевары. Татарского ничуть не удивило, что кубинская монета валяется на военной стройке, - он вспомнил, как в финале фильма "Golden Eye"* (*"Золотой глаз" (англ.).) где-то на острове Свободы поднималась из-под воды циклопическая антенна советского производства. Это, видимо, была плата за ее строительство. В. Пелевин, "Generation П".