svyatogorodski: (Default)
[personal profile] svyatogorodski

Как известно, Экклезиаст привел длинный перечень того, что надо делать в одно время, и не делать, а то и делать наоборот, в другое время. Приведем его список целиком: «Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий; время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать; время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить; время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.»


Возможно, пункт про разбрасывание камней по авторской задумке должен наводить на мысль, что он перечислил все, что бывает, и докопался до мышей камней. Ан нет. Кое-что супер важное он забыл, и любой современный политик вам сразу укажет на прокол. Причем, в отличии от довольно неопределенных сроков у Экклезиаста (когда, это надо собирать камни, а когда разбрасывать?), то, что вам скажет политик, регламентировано как часы. Как вы думаете, о чем идет речь? Время давать обещания, и время их не выполнять. Первое делается перед выборами, второе после. 


Для тех, кто угадал или посмотрел ответ, следующий вопрос. Он, конечно, про Израиль, но ответ такой же вечный, как сочинения Экклезиаста. Какая знаменитая фраза, приписываемая двум израильским премьерам, использовалась во второй части действа? «Я дал обещание, но не обещал его выполнить» (הבטחתי, אך לא הבטחתי לקיים). Классическая фраза приписываемая Леви Эшколю и Ицхаку Шамиру. Другая версия, говорит, что Леви Эшколь в сердцах сказал: «Как будто ничего нельзя обещать в этой стране.»




 





Profile

svyatogorodski: (Default)
svyatogorodski

August 2025

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 78 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 25th, 2025 02:14 am
Powered by Dreamwidth Studios