Как обезьяне

— Я вам, сударыня, вставлю яичники обезьяны, — объявил он и посмотрел строго.
— Ах, профессор, неужели обезьяны?
М. Булгаков, «Собачье сердце».

Диалог дня, прошедший по зуму на собрании крымского правительства:

— Ёб твою мать, поставили как обезьяне. — Сказала начальница крымской хуячечной, недовольная плохой работой яичников какой-то техники.

— Арина Родионовна Вадимовна, успокойтесь, вы чего там? Что, вообще что ли? — Ответил главный крымский профессор и посмотрел строго.

Заодно главный начальник попросил провести расследование, но что именно он хочет расследовать, осталось непонятно: Почему техника не работает? Почему как обезьяне? Почему начальница хуячечной так выражается? Почему на заседании правительства так выражаются?

(Не)адекват

Ангеле Меркель приписывают фразу, что кое-кто утратил связь с реальностью. А так это, или не так, или временами так – разные есть индикации. Когда слушаешь нашего запасного премьера, впечатления схожие.



Правда, адекватная часть банальна, а вот неадекватная таки доставляет, так что будет перекос в пользу последней. Судите сами:

1. О политических перспективах:

(a) מקווה לקבל 7 מנדטים בבחירות — Надеюсь получить 7 голосов на выборах.

(n) אני מתכוון להמשיך להיאבק, לא ויתרתי על החלום להיות ראש הממשלה — Я планирую продолжать бороться, я не отказался от мечты стать премьером.

2. В ответ на просьбу убедить голосовать за него, не апеллируя к ББ:

(a) «אני מייצג איזון בין כמה מרכיבים, חותר לשלום ועושה את זה תוך שמירה על הביטחון.» — Я точка равновесия между разными силами, стремлюсь к миру, заботясь о безопасности. (Стандартная скукота без содержания. Но и без галлюцинаций.)

(n) «כשאנחנו מסתכלים כאן בראייה קדימה יחיו בישראל 18-17 מיליון איש. אם לא נפתח את הכלכלה בגליל ובבאר שבע, זה לא יעבוד.» — В будущем здесь будет 17-18 миллионов человек. Надо развивать Негев и Галилею.

3. В ответ на утверждение, что он слишком хороший/добрый человек для политики:

(a) «אני גאה להיות מישהו כזה.» — Я рад быть таким.

(n)  «אפשר להיות בפוליטיקה ולהיות אדם ישר» — Можно и в политике быть честным человеком. (Хм... Это он о себе в политике?)

4. На вопрос годится ли Лапид в премьеры:

(a) «אם יהיו לו 61 מנדטים הוא יקבל את התמיכה שלו.» — Если у него будет 61 мандат, он получит его поддержку. (Видимо, опечатка и общее косноязычие – имеется в виду, что если Лапиду будет светить 61 рекомендация на премьерство, то Ганц поддержит.)

(n) «לפיד ויעלון פירקו את כחול לבן ואני עסוק בלשקם אותה מחדש» — Лапид и Яалон развалили кахлован, а я его восстанавливаю. (С 20 мандатов до «хочу 7».)

5. На вопрос, почему он опять не пойдет к ББ:  «הייתה פה מגפה נוראית, מדינת ישראל במשבר האיום. נתניהו לא מצליח להתרומם מעל זה, אני עם האיש הזה פוליטית סיימתי. אני מבין את התחושה שכביכול אכזבתי...» — Здесь была страшная эпидемия (это год назад-то?), Израиль в ужасном кризисе (а тогда, что не был?). Нетаниягу не может над этим подняться, я с ним (роман) закончил, политически. (т.е. роман был?) Я понимаю ощущение, что якобы я вас разочаровал (ощущение? якобы?)...

P.S. Жаль, что его не спросили, закончил ли он с другим кидалой – с Арье Дери. Учитывая, что к этому вопросу он вряд ли был готов, это был бы Карцев со Жванецким.

Модные веяния

– А кто мусор-то, кто? – спросил Татарский. – Человек, что ли?
– Человек по своей природе прекрасен и велик, – сказал сирруф. – Почти так же прекрасен и велик, как сирруф. Но он этого не знает. А мусор – это и есть его незнание. Это identity, которой на самом деле нет. Человек в этой жизни присутствует при сжигании мусора своей identity. Согласись, что лучше греться у этого огонька, чем гореть в нем заживо.
В. Пелевин, "Generation П".

Слабо угадать, что означает термин «decenter whiteness» на отборном англоязе, и как он внедряется в Fieldston High School?

В Нью-Йоркской школе Fieldston законы Ньютона теперь зовутся просто тремя фундаментальными законами физики.

Кстати, по третьему фундаментальному закону, когда система придет в равновесие, то действие будет равно противодействию. Если доживем, то увидим, как всем этим этномарксистам еще здорово прилетит в ответ.

P.S. И еще одна шикарная цитата: "he tries to take “the fact classes, not the identity classes.” But it’s gotten harder to distinguish between the two."