May. 26th, 2021

svyatogorodski: (Default)

מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה וּמַה שֶׁנַּעֲשָׂה הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה וְאֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. יֵשׁ דָּבָר שֶׁיֹּאמַר רְאֵה זֶה חָדָשׁ הוּא כְּבָר הָיָה לְעֹלָמִים אֲשֶׁר הָיָה מִלְּפָנֵנוּ. (Что было, то будет, что делалось, то будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Скажут о чем-то – смотрите, это новое – но уже было и это в мире до нас.) Экклезиаст.

«Никогда так не было, и вот опять.» Та же мысль устами Виктор Степаныча Черномырдина.

Танах пишет сжато, выразительно и афористично, и надо быть Виктором Степанычем, чтобы сжать и его, да еще повысив выразительность и афористичность. Последняя операция в Газе, а, тем более, последующие речи, дает еще один случай в этом убедиться. Ограничимся заголовками/цитатами.

Нацлидер, 21.05: «Мы нанесли Хамасу максимальный урон с минимальным числом пострадавших в Израиле.»

Министр обороны Ганц, 21.05: «Я думаю, что Синвар (глава ХАМАСа в Газе) очень сожалеет о содеянном (...) ХАМАС оказался отброшен на десятки лет назад, и мы продолжим в том же духе» (...)  Ганц признался, что прекращение огня не было обусловлено возвращением Израилю пленных и тел погибших солдат, удерживаемых ХАМАСом в Газе, но добавил, что их возвращением должно быть обусловлено любое дальнейшее долгосрочное урегулирования проблемы Газы.

Ганц, 22.05: «Мы достигли всех поставленных военных целей - ХАМАСу был нанесен очень серьезный ущерб (...) Вот как нужно оценивать операцию (...) в итоге Газа разрушена из-за того, что наделал ХАМАС.»

Бибитон, 26.05: «Катар: переведем 500М на восстановление Газы.»

Синвар (горько "сожалея о содеянном"), 27.05: «Если оккупанты снова осквернят мечеть Аль-Акса или заставят наших людей в районе Шейх-Джаррах покинуть свои дома - повторят то, что они делали раньше, соглашение о прекращении огня будет нарушено.»

Тель-Авивская больница Ихилов, 27.05: Оказывается, во время войны, когда они стреляли по ТА, здесь лечилась дочь Хании – главаря политического крыла хамаса. Впрочем, и это не удивляет, см. эпиграф. Что, в первый раз что ли? (Видимо, мигню опять подвел переводчик, и речь идет о какой-то родственнице Хании, вероятнее всего, его племяннице.)

P.S. Заодно рассказывают, что будем отвечать на любые враждебные действия, нулевая терпимость... а пара пожаров вокруг сектора случились сами собой, а не из-за хамасных баллонов.

Upd. Интересное свидетельство [livejournal.com profile] profi о том, что нашей доблестной армии предлагали пометить бетон, поставляемый в Газу после каждого очередного витка, дабы не было сомнений, из каких запасов строятся их туннели. Государство, конечно, отказалось. Как оно отказывалось и от противоракет, пока Перец не настоял, и от помощи геологов с туннелями, пока в 2014 совсем не приперло... Впрочем, справедливости ради отметим, что использование хамасом нашего бетона и так было неоднократно доказано вне всяких сомнений. Хотя, конечно, лишний козырь для нашей пропаганды не помешал бы. Если она вообще существует...


Profile

svyatogorodski: (Default)
svyatogorodski

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 1112 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 05:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios