Шотландцы в лифте уже были?:)) https://m.youtube.com/watch?v=J3lYLphzAnw
Иностранцы слышат, они произнести не могут, не приспособлены.) Если разбить слово фигня )) на слоги и попросить повторять за вами, ня будет услышано, но не сказано. Мне кажется, это основная проблема с акцентами, а не то что «не слышат» «Достигается упражнением» и то не факт. Софья Пилявская, красавица-полька, была осмеяна на вступительных экзаменах из-за своего польского акцента и очень долго исправляла его.
Да нас всех учили «Лец спик..», кто б ещё произношение ставил с нашим уровнем преподавания. Читать и переводить было легко, а вот разговаривать — «только со словарем, с людьми стесняюсь»
Нахлынули воспоминанья…))
Кавказ конечно просто brain damage, иногда как клёкот орлов.
Видели песенку ВинниПуха на разных языках? https://m.youtube.com/watch?v=GLIk6V4caGc Первый аварский)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-01-31 07:51 am (UTC)https://m.youtube.com/watch?v=J3lYLphzAnw
Иностранцы слышат, они произнести не могут, не приспособлены.) Если разбить слово фигня )) на слоги и попросить повторять за вами, ня будет услышано, но не сказано. Мне кажется, это основная проблема с акцентами, а не то что «не слышат»
«Достигается упражнением» и то не факт. Софья Пилявская, красавица-полька, была осмеяна на вступительных экзаменах из-за своего польского акцента и очень долго исправляла его.
Да нас всех учили «Лец спик..», кто б ещё произношение ставил с нашим уровнем преподавания. Читать и переводить было легко, а вот разговаривать — «только со словарем, с людьми стесняюсь»
Нахлынули воспоминанья…))
Кавказ конечно просто brain damage, иногда как клёкот орлов.
Видели песенку ВинниПуха на разных языках?
https://m.youtube.com/watch?v=GLIk6V4caGc
Первый аварский)