svyatogorodski: (Default)
[personal profile] svyatogorodski
Отслужив в чвк, некий юрий решил отметить окончание контракта с односельчанином константином, но что-то пошло не так. В итоге костя застрелил юру из ружа и сдался полиции. Двухсотый юра больше не сможет записаться в чвк на новый контракт, зато это сможет его друг костя. Ему быстренько дадут лет 20 за убийство, расследовать тут нечего, и, если повезет, он сможет принять участие уже в следующем тюремном наборе вагнеров. Как говорят на иврите חבר מביא חבר (друг приводит друга). Идиома очень местная, плохо переводится, но по-английски это, пожалуй, должно звучать как bring-a-friend bonus.

P.S. А вот что бы вы подобрали в качестве эпиграфа?

Ну, конечно, это культовая песня Щербакова.

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

svyatogorodski: (Default)
svyatogorodski

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 11:56 am
Powered by Dreamwidth Studios