svyatogorodski: (Default)
[personal profile] svyatogorodski
Отслужив в чвк, некий юрий решил отметить окончание контракта с односельчанином константином, но что-то пошло не так. В итоге костя застрелил юру из ружа и сдался полиции. Двухсотый юра больше не сможет записаться в чвк на новый контракт, зато это сможет его друг костя. Ему быстренько дадут лет 20 за убийство, расследовать тут нечего, и, если повезет, он сможет принять участие уже в следующем тюремном наборе вагнеров. Как говорят на иврите חבר מביא חבר (друг приводит друга). Идиома очень местная, плохо переводится, но по-английски это, пожалуй, должно звучать как bring-a-friend bonus.

P.S. А вот что бы вы подобрали в качестве эпиграфа?

Ну, конечно, это культовая песня Щербакова.

If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

svyatogorodski: (Default)
svyatogorodski

July 2025

S M T W T F S
   12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios