Вот абормот. Главное представил очень по-личному, что ему было лет 15 что ли, и это его сильно удивило... Есть, конечно, слабый шанс, что Бегин что-то такое ляпнул, а Амос Оз потом включил, но как вы пишете вряд ли. В любом случае, несленговое значение имеется в высоком иврите, но на базаре вас просто не поймут...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-07-10 11:54 am (UTC)Есть, конечно, слабый шанс, что Бегин что-то такое ляпнул, а Амос Оз потом включил, но как вы пишете вряд ли.
В любом случае, несленговое значение имеется в высоком иврите, но на базаре вас просто не поймут...