Легко не будет

[svyatogorodski]

«Ах, какая потеря, но что делать - жертвы. Я так измучился...» И коньяком от него на версту. М. Булгаков, «Белая гвардия».

Не так давно я решил завести новый жанр – объяснительная. Как и ожидалось, тема богатая.

Честное омбудсменcкое.

Все омбудсмены в РФ это симулякры непонятно чего, но бизнес-омбудсмен – это, вообще, нечто. В принципе, политики тут особой нет, почему бы не дать человеку каких-то полномочий по мелочи. Отмазывать мелких бизнесменов, что ли. Но нет, не годится. Видимо, нельзя посылать такой месседж, что у бизнесмена против прокурора есть какой-либо шанс, кроме как заплатить ему или его начальнику. Россия рухнет от такого гнилого либерализма.

Поэтому занимающий должность Б. Титов не знает, чем заняться. То на полставки занят еще симуляцией президентских выборов, набирая там 0.5%, то в рамках предвыборной компании составляет список имени себя с несправедливо судимыми бизнесменами, бежавшими на запад, но готовыми вернуться. Список Б. Титова создает информационный шум, куда-то там им передается, и несколько человек возвращается. Следствие против них закрывают, вновь открывают, ситуация не до конца ясна, но вот, наконец, первый пошел – первый из списка, с говорящей фамилией Каковкин, на днях присел на три года.

Объяснительная.

Делать нечего, товарищ Б. садится писать объяснительную. Приведем пару отрывков:

«Я понимаю - у всех шок, вы расстроились. Я тоже в шоке. Но что теперь, опускать руки? Да, тяжело. Мы не в карты играем, а с суровой правоохранительной системой работаем. Никто не говорил, что будет легко.» Да, нелегко что-то объяснять в этой ситуации, человек измучился. Как в эпиграфе.

«Стандартный гражданский спор, причем тут уголовка? Так вот в этом и основная часть моей работы - задавать этот вопрос. Всем задавать. И следствию, и судам, и Генеральной прокуратуре. И обществу, в том числе.» Мы все не могли понять, чем он занимается, а оказывается, его дело только вопросы задавать. Причем всем. Ну зададим тогда и мы вопрос. Только для израильтян. Как на ивритском сленге называются действия Б. Титова по отношению к А. Каковкину?

У местных уголовников это называется трюк Красная Шапочка (תרגיל כיפה אדומה). Почему – не знаю, но смысл в том, что лицо, пользующееся доверием жертвы, заманивает ее в место последующей ликвидации (если работает на конкурирующих уголовников) или ареста (если работает на ментов).

Comments

[ymarkov.livejournal.com]

Ну, Волк же типа подманил к себе Красную Шапочку сладкими речами.

[svyatogorodski.livejournal.com]

По-моему, тут все-таки нужны трое. А заманил Б в место, где того ждал В. Тут вроде есть Красная Шапочка – A, бабушка – Б и волк – В (дровосеков – Д я не рассматриваю, они случайно привалили), но как-то аналогия не вполне просматривается. С другой стороны, чего хотеть от уголовников.

[ymarkov.livejournal.com]

Уж точно не тонкого лингвистического анализа фольклора :-)