«Он добавил картошки, посолил – и поставил аквариум на огонь.» Из диалогов М. Жванецкого.
Новым репатриантам по прибытии в Израиль полагается бесплатный курс языка где-то месяца на четыре. Называется он ульпан, и во времена большой алии начала 90-х ульпаны были открыты по всей стране в большом количестве. Берут курс практически все, поэтому можно познакомиться с нетривиальными персонажами. Одни наши знакомые поселились поначалу в Хедере, и этот случай произошел с их соучеником по ульпану.
Как-то раз после выходных приходит он с фингалом и на вопросы, что случилось, отвечает уклончиво. Потом все-таки разговорился, и оказалось, что ездил он недавно в Хайфу на автобусе и увидел недалеко от Хедеры хорошо различимые с шоссе пруды. Мужик был простой, в России жил в какой-то провинции и рыбу ловить любил. Вопросом, кто и зачем пруды выкопал, он не задался. А может решил, что это ирригация – в таких конторах, как ульпан, любят рассказывать героические истории, как страну с нуля строили и малярийные болота осушали – канавы рыли и эвкалипты сажали. В районе Хедеры, кстати, болота были когда-то.