svyatogorodski: (Default)
[personal profile] svyatogorodski
כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה (Если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.) -- Дошедший до наших дней прайслист кровной мести времен патриархов.

А вот нечто современное, но пока без конкретного прейскуранта:"שלוחיה של איראן שניסו היום להתנקש בחיי ובחיי רעייתי עשו טעות מרה" (иранские засранцы посланцы, пытавшиеся покуситься на мою жизнь и жизнь моей супруги, сделали горькую ошибку). Посмотрим, почем нынче в семьдесят раз всемеро.

Upd. Источники, близкие к Нетаниягу и членам кабинета министров, говорят, что после удара дрона по резиденции премьер-министра в Кейсарии планируемый удар по Ирану должен быть усилен. Интересно, нет ли его супруги среди тех самых источников?

Date: 2024-10-20 02:57 am (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
490?

Date: 2024-10-20 01:49 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Я почти уверен, что переводчик с иврита не был уверен о чём идёт речь и написал такую херню. Это как история про рогатого Моисея у Микеланджело.

Profile

svyatogorodski: (Default)
svyatogorodski

July 2025

S M T W T F S
   12 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 1718 19
20 21 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios