"Все берите. Но только дайте жизнь! Дай! Шма-Исраэль!" Булгаков, "Белая гвардия".
"Поэтому и Бог такой, с мигалками. Кто тут в другого поверит?" Пелевин, "Чапаев и Пустота".
Молитва Шма Исраэль – важнейшая в иудаизме, и произносится во многих ситуациях с разными целями. В ней и декларация единобожия, как в важнейшей мусульманской молитве "нет бога кроме Аллаха...", и много чего еще. Говорилась она и как декларация перед мученической смертью, и в моменты крайней опасности, как у Булгакова. В последнем случае зачастую просто вырывается самое начало – Шма Исраэль. Я слышал такое употребление только один раз, и хоть случай, по большому счету, был комический, выводы напрашивались невеселые.
Есть довольно глубокий философский анекдот о том, как муж почти застал изменявшую жену, и она опрометчиво взмолилась Богу, что если в этот раз пронесет, пусть дальше ее наказывают за грехи как угодно. Она в самом деле выкрутилась каким-то чудом и после этого никогда не полагалась на судьбу и везение. Но однажды предлагали тур на корабле с большой скидкой, она подумала, что вряд ли из-за нее утопят целый корабль, и купила билет. Конечно, корабль начал тонуть посреди моря, и ей только оставалось взмолиться: "ну мне-то за дело, но чем виноваты эти люди?" На что Бог ей ответил: "ты знаешь, сколько лет у меня заняло укомплектовать этот тур?"